A university is not, thank heavens, a place for vocational instruction, it has nothing to do with training for a working life and career, it is a place for education, something quite different.
All around him were what other people called mirrors, which he called leaks. The entire wall which separated the lobby from the cocktail lounge was a leak ten feet high and thirty-feet long. There was another leak on the cigarette machine and yet another on the candy machine. And when Trout looked through them to see what was going on in the other universe, he saw a red-eyed, filthy old creature who was barefoot, who had his pants rolled up to his knees.