Equivalent Quotes (displaying: 1 - 30 of 185 quotes )
There is no English equivalent for the French word flneur. Cassell's dictionary defines flneur as a stroller, saunterer, drifter but none of these terms seems quite accurate. There is no English equivalent for the term, just as there is no Anglo-Saxon counterpart of that essentially Gallic individual, the deliberately aimless pedestrian, unencumbered by any obligation or sense of urgency, who, being French and therefore frugal, wastes nothing, including his time which he spends with the leisurely discrimination of a gourmet, savoring the multiple flavors of his city.
Newspapers are a bad habit, the reading equivalent of junk food. What happens to me is that I seize upon an issue in the news—the issue is the moral/philosophical, political/intellectual equivalent of a cheeseburger with everything on it; but for the duration of my interest in it, all my other interests are consumed by it, and whatever appetites and capacities I may have had for detachment and reflection are suddenly subordinate to this cheeseburger in my life! I offer this as self-criticism; but what it means to be "political" is that you welcome these obsessions with cheeseburgers—at great cost to the rest of your life.
Werther identifies himself with the madman, with the footman. As a reader, I can identify myself with Werther. Historically, thousands of subjects have done so, suffering, killing themselves, dressing, perfuming themselves, writing as if they were Werther (songs, poems, candy boxes, belt buckles, fans, colognes a' la Werther). A long chain of equivalences links all the lovers in the world. In the theory of literature, "projection" (of the reader into the character) no longer has any currency: yet it is the appropriate tonality of imaginative readings: reading a love story, it is scarcely adequate to say I project myself; I cling to the image of the lover, shut up with his image in the very enclosure of the book (everyone knows that such stories are read in a state of secession, of retirement, of voluptuous absence: in the toilet).
She stopped typing. If she’d been using pen and paper, she would have screwed the paper up in disgust, but there wasn’t a satisfying equivalent with email, seeing as everything was designed to stop you making a mistake. She needed a fuck-it key, something that made a satisfying ka-boom noise when you thumped it.
There is a widespread belief that americans hate cities. I think it is probable that Americans hate city failure, but, from the evidence, we certainly do not hate successful and vital city areas. On the contrary, so many people want to make use of such places, so many people want to work in them or live in them or visit in them, that municipal self-destruction ensues. In killing successful diversity combinations with money, we are employing perhaps our nearest equivalent to killing with kindness.
Dwarfs were not a naturally religious species, but in a world where pit props could crack without warning and pockets of fire damp could suddenly explode they'd seen the need for gods as the sort of supernatural equivalent of a hard hat. Besides, when you hit your thumb with an eight-pound hammer it's nice to be able to blaspheme. It takes a very special and strong-minded kind of atheist to jump up and down with their hand clasped under their other armpit and shout, "Oh, random-fluctuations-in-the-space-time-continuum!" or "Aaargh, primitive-and-outmoded-concept on a crutch!
She'd become an English major for the purest and dullest of reasons: because she liked to read. The university’s “British and American Literature Course Catalog” was, for Madeleine, what its Bergdorf equivalent was for her roommates. A course listing like “English 274: Lily’s Euphues” excited Madeleine the way a pair of Fiorucci cowboy boots did Abby. “English 450A: Hawthorne and James” filled Madeleine with an expectation of sinful hours in bed not unlike what Olivia got from wearing a Lycra skirt and leather blazer in Danceteria. Even as a girl in their house in Prettrybrook, Madeleine wandered into the library, with its shelves of books rising higher than she could reach … and the magisterial presence of all those potentially readable words stopped her in her tracks.
More girls were killed in the last 50 years, precisely because they were girls, than men killed in all the wars in the 20th century. More girls are killed in this routine gendercide in any one decade than people were slaughtered in all the genocides of the 20th century. The equivalent of 5 jumbo jets worth of women die in labor each day... life time risk of maternal death is 1,000x higher in a poor country than in the west. That should be an international scandal.
It had always bothered Tom that women thought they could win an argument with a man simply by appealing to his baser instincts, by holding out the mere possibility of award-winning carnal knowledge. It was the gender equivalent of a preemptive nuclear strike. He thought it unfair and, quite frankly, disrespectful of the entire male population.
She survived it. She was able to survive it, because she did not believe in suffering. She faced with astonished indignation the ugly fact of feeling pain, and refused to let it matter. Suffering was a senseless accident, it was not part of life as she saw it. She would not allow pain to become important. She had no name for the kind of resistance she offered, for the emotion from which the resistance came; but the words that stood as its equivalent in her mind were: It does not count - it is not to be taken seriously. She knew these were the words, even in the moments when there was nothing left within her but screaming and she wished she could lose the faculty of consciousness so that it would not tell her that what could not be true was true. Not to be taken seriously - an immovable certainty within her kept repeating - pain and ugliness are never to be taken seriously.
He had always said to himself that there could be no persistence of personality, of character, of identity, of consciousness, except through memory; yet here, to the last implication of temperament, they all persisted. The soul that was passing in its integrity through time without the helps, the crutches, of remembrance by which his own personality supported itself, why should not it pass so through eternity without that loss of identity which was equivalent to annihilation?
Idealism does not represent a superfluous expression of emotion, but in truth it has been, is, and will be, the premise for what we designate as human culture...Without his idealistic attitude all, even the most dazzling faculties of the intellect, would remain mere intellect just likeoutward appearance without inner value, and never creative force....The purest idealism is unconsciously equivalent to the deepest knowledge...
But what then is capital punishment but the most premeditated of murders, to which no criminal's deed, however calculated it may be, can be compared? For there to be equivalence, the death penalty would have to punish a criminal who had warned his victim of the date at which he would inflict a horrible death on him and who, from that moment onward, had confined him at his mercy for months. Such a monster is not encountered in private life.
It was the merit of Gestalt psychology to make us aware of the remarkable performance involved in perceiving shapes. Take, for example, a ball or an egg: we can see their shapes at a glance. Yet suppose that instead of the impression made on our eye by an aggregate of white points forming the surface of an egg, we were presented with another, logically equivalent, presentation of these points as given by a list of their spatial co-ordinate values. It would take years of labour to discover the shape inherent in this aggregate of figures - provided it could be guessed at all. The perception of the egg from the list of co-ordinate values would, in fact, be a feat rather similar in nature and measure of intellectual achievement to the discovery of the Copernican system.
There is something else which has the power to awaken us to the truth. It is the works of writers of genius. They give us, in the guise of fiction, something equivalent to the actual density of the real, that density which life offers us every day but which we are unable to grasp because we are amusing ourselves with lies.
An isolated person requires correspondence as a means of seeing his ideas as others see them, and thus guarding against the dogmatisms and extravagances of solitary and uncorrected speculation. No man can learn to reason and appraise from a mere perusal of the writing of others. If he live not in the world, where he can observe the public at first hand and be directed toward solid reality by the force of conversation and spoken debate, then he must sharpen his discrimination and regulate his perceptive balance by an equivalent exchange of ideas in epistolary form.
The notion is that human beings are born, (as my Guru has explained many times,) with equivalent potential for both contraction and expansion. The ingredients of both darkness and light are equally present in all of us, and then it's up to the individual (or the family, or the society) to decide what will be brought forth - the virtues or the malevolence. The madness of this planet is largely a result of human being's difficulty in coming into virtuous balance with himself. Lunacy (both collective and individual) results.
The creation and destruction of harmonic and 'statistical' tensions is essential to the maintenance of compositional drama. Any composition (or improvisation) which remains consonant and 'regular' throughout is, for me, equivalent to watching a movie with only 'good guys' in it, or eating cottage cheese.
...the reading, the observing, the living from day to day. It was something that had been born into her and her only - the something different from anyone else in the two families. It was what God or whatever is His equivalent puts into each soul that is given life - the one different thing such as that which makes no two fingerprints on the face of the earth alike.
All languages that derive from Latin form the word "compassion" by combining the prefix meaning "with" (com-) and the root meaning "suffering" (Late Latin, passio). In other languages, Czech, Polish, German, and Swedish, for instance - this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means "feeling". In languages that derive from Latin, "compassion" means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, "pity", connotes a certain condescension towards the sufferer. "To take pity on a woman" means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves. That is why the word "compassion" generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love.
Our culture tends "to regard the mere energy of impulse as being in every mental and moral way equivalent and even superior to defined intention." Instead we should consider "an idea that once was salient in western culture: the idea of "making a life", by which was meant conceiving human existence, one's own or another's, as if it were a work of art upon which one might pass judgment.... This desire to fashion, to shape, a self and a life has all but gone from a contemporary culture whose emphasis, paradoxically enough, is so much on self.