English En
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our marketing and analytics partners who may combine it with other information you've provided to them or which they've separately collected from you. You also may to see our Privacy Policy. By clicking the OK button below, you accept our cookies.

Authors:

Yevgeny Yevtushenko Quotes

Yevgeny Yevtushenko quote: "Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not..."

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Yevgeny Yevtushenko

About author

Related Authors

Topics

Quotes currently Trending

Douglas Adams quote: "and then I decided I was a lemon for a couple of weeks."
and then I decided I was a lemon for a couple of weeks. Douglas Adams
I suppose my look, the way I play - you combine all that sort of stuff and that makes people interested in what I actually do. So then, when off-the-field stuff happens... I suppose it's one of those cocktail mixes. Shane Warne
The better you know someone, the less well you often see them (and the less well they can therefore be transferred into fiction). They may be so close as to be out of focus, and there is no operating novelist to dispel the blur. Julian Barnes
Patti LaBelle quote: "I know how to put it on when it comes to interviews and..."
I know how to put it on when it comes to interviews and performing because I have to. But I'm pretty laid back. Patti LaBelle
Although both sides of my family were religious, I was never forced to practice the Jewish faith. I did not really rebel against it, but then, as today, I disliked organized religion. I have a strange inhibition about praying with others. Georg Solti
Thomas Fuller quote: "Better one's House be too little one day than too big all the..."
Better one's House be too little one day than too big all the Year after. Thomas Fuller
Chastity Bono quote: "Parents have to understand: if your kid isn't you, don't blame..."
Parents have to understand: if your kid isn't you, don't blame the kid. Chastity Bono
Jay Mohr quote: "I wasn't the guy everyone liked. I was the guy that wouldn't..."
I wasn't the guy everyone liked. I was the guy that wouldn't shut up. Jay Mohr
You see it in the many bouncing clothes that are not just pleats. To make them, two or three people twist them - twist, twist, twist the pleats, sometimes three or four persons twist together and put it all in the machine to cook it. Issey Miyake
Why must some of us deliberate between brands of toothpaste while others deliberate between damp dirt and bone dust to quiet the fire of an empty stomach lining? Barbara Kingsolver
Anthony Blunt quote: "There is a ceaseless war against drunkenness and cruelty and..."
There is a ceaseless war against drunkenness and cruelty and vice. Anthony Blunt
You cannot be disciplined in great things and undisciplined in small things. Brave undisciplined men have no chance against the discipline and valour of other men. Have you seen a few policemen handle a crowd? George S. Patton
Lascelles Abercrombie quote: "It is more difficult to keep the attention of hearers than of..."
It is more difficult to keep the attention of hearers than of readers. Lascelles Abercrombie
When child actors act well they're just reacting to situations, and they're acting very real because their life experience is so short; there's no history to fall back on. Mariel Hemingway
Mackenzie King quote: "The increased consumption of alcoholic beverages in Canada..."
The increased consumption of alcoholic beverages in Canada since the outbreak of war is one evidence of this. Mackenzie King