Explaining Quotes (page 25)
If I'm a guy who doesn't seem so merry,
It's just because I'm so misunderstood.
When I was young I ate a dictionary,
And that did not do me a bit of good.
For I've absorbed so many words and phrases—
They drive me dizzy when I want to speak.
I start explaining but each person gazes
As if I spoke in Latin or in Greek.
Ira Gershwin
But if it couldn't be love and it didn't feel like lust, what was it? Like? Did he like her? Of course, he did, but that word didn't capture his feelings, either. It was a little too... vague and soft around the edges. People liked ice cream. People liked to watch television. It meant nothing, and it didn't come close to explaining why, for the first time, he felt the urge to tell someone the truth...
Nicholas Sparks
Parla come magni,' It means, 'Speak the way you eat,' or in my personal translation: 'Say it like you eat it.' It's a reminder - when you're making a big deal out of explaining something, when you're searching for the right words - to keep your language as simple and direct as Roman rood. Don't make a big production out of it. Just lay it on the table.
Elizabeth Gilbert
...asked by his wife whether he wants to have his bowling shoes laced over or laced under, Archie Bunker answers the question: "What's the difference?" Being a reader of sublime simplicity, his wife replies by patiently explaining the difference between lacing over and lacing under, whatever this may be, but provokes only ire. "What's the difference" did not ask for difference but means instead "I don't give a damn what the difference is.
Paul de Man
There is something at the bottom of every new human thought, every thought of genius, or even every earnest thought that springs up in any brain, which can never be communicated to others, even if one were to write volumes about it and were explaining one's idea for thirty-five years; there's something left which cannot be induced to emerge from your brain, and remains with you forever; and with it you will die, without communicating to anyone perhaps the most important of your ideas.
Fyodor Dostoevsky
Traveling through the Dragon's Den, it has just been explained that Haroun, the Ifrit, has been caught in a mirror trap. Here is the passage that follows:"So," said Silas. "Now there are only three of us."And a pig," said Kandar [the mummy]"Why?" Asked Miss Lupescu, with a wolf-tongue, through wolf teeth. "Why the Pig?"It's lucky," said Kandar. Miss Lupescu growled, unconvinced."Did Haroun have a pig?" asked Kandar, simply.
Neil Gaiman
A man taken out of his room and, almost without preparation or transition, placed on the heights of a great mountain range, would feel something like that: an unequalled insecurity, an abandonment to the nameless, would almost annihilate him. He would feel he was falling or think he was being catapulted out into space or exploded into a thousand pieces: what a colossal lie his brain would have to invent in order to catch up with and explain the situation of his senses.
Rainer Maria Rilke