I Make Mistakes Quotes (page 21)
Not my idea of God, but God. Not my idea of H., but H. Yes, and also not my idea of my neighbour, but my neighbour. For don't we often make this mistake as regards people who are still alive -- who are with us in the same room? Talking and acting not to the man himself but to the picture -- almost the prcis -- we've made of him in our own minds? And he has to depart from it pretty widely before we even notice the fact.
C. S. Lewis