Languages Quotes (page 25)
The days that followed passed slowly. I lay in my hotel room and watched the kind of strange European TV that would probably make perfect sense if I understood the language, but because I didn’t, the programs just seemed dreamlike and baffling. In one studio show a group of Scandinavian academics watched as one of them poured liquid plastic into a bucket of cold water. It solidified, they pulled it out, handed it around the circle, and, as far as I could tell, intellectualized on its random...
Jon Ronson
It was amusement enough to be with a group of fearless and talkative girls, who said new things in a new language, who were ignorant of tradition and unimpressed by distinctions of rank; but it was soon clear that their young hostesses must be treated with the same respect, if not with the same ceremony as English girls of good family.
Edith Wharton
My name—or the English version of my name—is Fighting Prawn.”
“Fighting Prawn?” said Alf.
“Does my name amuse you, Englishman?” said Fighting Prawn.
“No,” said Alf, his grin evaporating.
“If I may ask,” said Fighting Prawn, “what is your name?”
“Alf,” said Alf.
“Alf,” repeated Fighting Prawn. He said something to the other Mollusk’s, which included “Alf.” They roared with laughter. Fighting Prawn turned back to Alf.
“In our language,” he said, “Alf means squid poop.
Dave Barry