Part Quotes (page 165)
Fragments of a vessel which are to be glued together must match one another in the smallest details, although they need not be like one another. In the same way a translation, instead of resembling the meaning of the original, must lovingly and in detail incorporate the original's mode of signification, thus making both the original and the translation recognizable as fragments of a greater language, just as fragments are part of a vessel.
Walter Benjamin
The fates have a way of demanding of a man that he suffer his greatest moments all by himself; being alone seems as often attendant upon reality as being in company is attendant upon flight from reality. (frm "Part of Our Time, Some Monuments and Ruins of the Thirties," about American Communist movement.)
Murray Kempton
To Epictetus, all external events are determined by fate, and are thus beyond our control, but we can accept whatever happens calmly and dispassionately. Individuals, however, are responsible for their own actions which they can examine and control through rigorous self-discipline. Suffering arises from trying to control what is uncontrollable, or from neglecting what is within our power. As part of the universal city that is the universe, human beings have a duty of care to all fellow...
Epictetus
Though at this moment she felt abused, abandoned, and ashamed of herself, Madeleine knew that she was still young, that she had her whole life ahead of her--a life in which, if she persevered, she might do something special--and that part of persevering meant getting past moments just like this one, when people made you feel small, unlovable, and took away your confidence.
Jeffrey Eugenides
I am willing to be a literary thief if it has so been ordained; I am even willing to be caught robbing the ancient dead alongside of Hopkinson Smith, for he is my friend and a good fellow, and I think would be as honest as any one if he could do it without occasioning remark; but I am not willing to antedate his crimes by fifteen hundred years. I must ask you to knock off part of that.
Mark Twain