Vernacular Quotes
I resent violence or intolerance in any shape or form. It never reaches anything or stops anything. A revolution must come on the due installments plans. It's a patent absurdity on the face of it to hate people because they live round the corner and speak a different vernacular, so to speak.
James Joyce
I'm extremely profane, unconsciously so, when I see something great for the first time; I don't know why, but beauty and profanity are related to me in the same way. It may be that I want to think of art in the vernacular, but I have no control over what comes out of my mouth when my eyes take in great beauty...it might just be the reason I avoid going to museums with elderly ladies.
Vincent Price
But Robin: their dear little Robs. More than ten years later, his death remained an agony; there was no glossing any detail; its horror was not subject to repair or permutation by any of the narrative devices that the Cleves knew. And—since this willful amnesia had kept Robin's death from being translated into that sweet old family vernacular which smoothed even the bitterest mysteries into comfortable, comprehensible form—the memory of that day's events had a chaotic, fragmented quality,...
Donna Tartt
Lady," we always call each other, partly a joke, partly in earnest, using still the old word, in its full flavor a kind of exorcism against "saleslady," "old lady," "ladylike." Relishing the anachronism, even the formality a type of aphrodisiac, a contrast to our delight in the horny, the vulgar, the vernacular which we cultivate just as ardently.
Kate Millett
Best putdown of a copy editor ever award goes to Raymond Chandler, who, in a 1947 letter to the editor of the Atlantic Monthly, wrote: "By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax...
Raymond Chandler