Asking Questions Quotes (page 7)
...asked by his wife whether he wants to have his bowling shoes laced over or laced under, Archie Bunker answers the question: "What's the difference?" Being a reader of sublime simplicity, his wife replies by patiently explaining the difference between lacing over and lacing under, whatever this may be, but provokes only ire. "What's the difference" did not ask for difference but means instead "I don't give a damn what the difference is.
Paul de Man