German Language Quotes
-
-
-
Kitsch" is a German word born in the middle of the sentimental nineteenth century, and from German is entered all Western languages. Repeated use, however, has obliterated its original metaphysical meaning: kitsch is the absolute denial of shit, in both the literal and figurative sense of the word; kitsch excludes everything from its purview which is essentially unacceptable in human existence.
Milan Kundera
Maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling. I'd like to have at my disposal complicated hybrid emotions. Germanic traincar constructions like, say, "the happiness that attends disaster." Or: "the disappointment of sleeping with one's fantasy". I'd like to show how "intimations of mortality brought on by aging family members" connects with "the hatred of mirrors that begins in middle age.
Jeffrey Eugenides
I met him in the language lab. In a lull between lab sections, I was editing tapes for freshman German when this shuffling man of hair came in. Possibly twenty, or forty; possibly student, or faculty, Trotskyite or Amish farmer, human or animal; a theif lumbering out of a camera shop, laden with lenses and light meters; a bear who after a terrible and violent struggle ate a photographer. This beast approached me.
John Irving
