Modern English Quotes
It is as difficult to suppose a person intending to write a modern English, as to suppose him writing an ancient English, novel; that is a label which begs the question. One writes the novel, one paints the picture, of one's language and of one's time, and calling it modern English will not, alas! make the difficult task any easier.
Henry James
The Christian idea of marriage is based on Christ's words that a man and wife are to be regarded as a single organism - for that is what the words 'one flesh' would be in modern English. And the Christians believe that when He said this He was not expressing a sentiment but stating a fact - just as one is stating a fact when one says that a lock and its key are one mechanism, or that a violin and a bow are one musical instrument.
C. S. Lewis
At a conference of sociologists in America in 1977, love was defined as "the cognitive-affective state characterized by intrusive and obsessive fantasizing concerning reciprocity of amorant feelings by the object of the amorance." That is jargon - the practice of never calling a spade a spade when you might instead call it a manual earth-restructuring implement - and it is one of the great curses of modern English.
Bill Bryson
I studied English literature in the honors program, which means that you had to take courses in various centuries. You had to start with Old English, Middle English, and work your way toward the modern. I figured if I did that it would force me to read some of the things I might not read on my own.
Jeffrey Eugenides
I notice that you use plain, simple language, short words and brief sentences. That is the way to write English - it is the modern way and the best way. Stick to it; don't let fluff and flowers and verbosity creep in. When you catch an adjective, kill it. No, I don't mean utterly, but kill most of them - then the rest will be valuable. They weaken when they are close together. They give strength when they are wide apart. An adjective habit, or a wordy, diffuse, flowery habit, once fastened...
Mark Twain
The young specialist in English Lit, ... lectured me severely on the fact that in every century people have thought they understood the Universe at last, and in every century they were proved to be wrong. It follows that the one thing we can say about our modern 'knowledge' is that it is wrong.... My answer to him was, "... when people thought the Earth was flat, they were wrong. When people thought the Earth was spherical they were wrong. But if you think that thinking the Earth is spherical...
Isaac Asimov
There was something ghost-like and insubstantial about gases to these early chemists. They called liquids that turned into gases easily, "spirits." Methyl alcohol, they called "wood spirit"; ethyl alcohol, "wine spirit." Even today, alcoholic beverages are frequently referred to as "spirits." (Modern Arabs, from whose language the word "alcohol" was taken, call ethyl alcohol "spirit" from the English. This is a queer exchange.)
Isaac Asimov