Retelling Quotes
But because of his telling, many who did not believe have come to believe, and some who did not care have come to care. He tells the story, out of infinite pain, partly to honor the dead, but also to warn the living - to warn the living that it could happen again and that it must never happen again. Better than one heart be broken a thousand times in the retelling, he has decided, if it means that a thousand other hearts need not be broken at all. (vi)
Elie Wiesel
All literature, highbrow or low, from the Aeneid onward, is fan fiction....Through parody and pastiche, allusion and homage, retelling and reimagining the stories that were told before us and that we have come of age loving--amateurs--we proceed, seeking out the blank places in the map that our favorite writers, in their greatness and negligence, have left for us, hoping to pass on to our own readers--should we be lucky enough to find any--some of the pleasure that we ourselves have taken in...
Michael Chabon
Among Chuang-tzu's many skills, he was an expert draftsman. The king asked him to draw a crab. Chuang-tzu replied that he needed five years, a country house, and twelve servants. Five years later the drawing was still not begun. "I need another five years," said Chuang-tzu. The king granted them. At the end of these ten years, Chuang-tzu took up his brush and, in an instant, with a single stroke, he drew a crab, the most perfect crab ever seen. [Calvino retells this Chinese story]
Italo Calvino
In all great works of fiction, regardless of the grim reality they present, there is an affirmation of life against the transience of that life, an essential defiance. This affirmation lies in the way the author takes control of reality by retelling it in his own way, thus creating a new world. Every great work of art, I would declare pompously, is a celebration, an act of insubordination against the betrayals, horrors and infidelities of life. The perfection and beauty of form rebels...
Azar Nafisi